Dialekt - Platt geschwad

Wie in allen Dörfern der Eifel, so wird auch in Katzwinkel ein Dialekt gesprochen. Von Ort zu Ort unterscheidet sich einige Begriffe und es gibt spezielle Begriffe oder Redewendungen. Im folgenden finden Sie eine Reihe von Dialektausdrücken und ihre Übersetzung:

Wir sind an der Erweitung unsers "Mundartlexikons" sehr interessiert. Deshalb mailen Sie uns fehlende Begriffe:
 
       A  B  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Y  Z
   
  Ameise Sechomesse
  angeben strunze
  Angeber Strunzbeudel
     
     
     
nach oben    
  Brombeeren Brähmele
  Hefekuchen mit Mus aus getrockneten Birnen Bunnes
  Butterbrot Schmäär
     
nach oben    
  Stachelbeeren Grönschele
     
nach oben    
  Jungfrau Juffa
     
nach oben    
     
     
nach oben    
  Senf Mossda
     
nach oben    
  Unterlegscheibe Rundiejel
  (sich) überschlagen dö Kabölz schlohn
   

Wappen  

   

Termine im Ort  

July 2017
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
© Katzwinkel / Vulkaneifel